xoa tay Tiếng Trung là gì

摩拳擦掌 <形容战斗或劳动前精神振奋的样子。>

• xoa tay hăm hở:    摩拳擦掌
• xoa:    擦 xoa tay hăm hở摩拳擦掌。搽 xoa dầu.搽油。搓 cuống đến mức nó chỉ biết xoa tay. 急得他直搓 手。 敷 xoa thuốc; bôi thuốc敷药。抚 xoa; vỗ về; an ủi抚摩。抚摩; 抚摸; 胡噜 傅 摩挲 施 挲
• cuống đến mức nó chỉ biết xoa tay:    急得他直搓 手急得他直搓 手。 敷

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

”他搓搓手，“小姐，你不能呆在这里。
Anh ta xoa xoa tay, "Cô à, cô không thể ở lại đây được".

那么“苔痕”和“谈笑”二句究竟在说什么呢?
Thế còn cái điệu "xoa tay", và "cười" ở đây ngụ ý gì vậy?

用你的一只手在对方背上或者胳膊上来回摩挲几次。
Xoa tay bạn lên lưng hay cánh tay người ấy vài lần.

每个人都搓着手，渴望尝试。
Tất cả mọi người xoa xoa tay, nóng lòng muốn thử.

是亨利吗？ - 恩，当时我们在聊天 他先是搓胳膊，然后就倒下了
Chúng tôi đang bàn chuyện, ông ấy bắt đầu xoa tay rồi đột quỵ.